Ne želi više nikad da kroèi tamo, a ne želi ni da se vrati u Boston.
Não quer pisar lá nunca mais. Não quer voltar para Boston.
Otac je budaletina koji je igraèicu odveo u hotel... a ne želi da se brine za svog sina...
O pai é um idiota que levou uma dançarina para um hotel,... e se responsabilizou pelo seu próprio bebê...
Ovo je kuæa moje majka, ona je vlasnica, i ona ovde želi onoga koga želi, a ne želi onoga kog ja želim.
Esta é a casa da minha mãe, e ela é a dona, e queria por aqui as pessoas de que ela gostava, e não queria as pessoas de que eu gostava.
Ima muža, a ne želi da sazna za njeno švalerisanje.
Claro! Tem um marido e um amante, e quer que tudo continue assim.
Ne može da plati, a ne želi da radi kao prostitutka... pa završi ovde.
Não pode pagar e não quer trabalhar como prostituta. Por isso, acabou aqui.
Želi u Ameriku, a ne želi se obogatiti.
Bem, ele foi para a América e não ficou rico.
Zamisli da si cura s kojom je hodao, a ne želi da te oženi.
Imagine ser a namorada que não casou com ele.
Hoakin, sa kim se Rosa viða a ne želi to da nam kaže?
Joaquín, com quem a Rosa sai? Ela não quer dizer.
A ne želi da jedan od tih dolazaka... bude na tvoju sahranu.
E ele não quer que uma dessas vezes, seja no seu funeral.
Majka nas zove, a ne želi da doðemo.
Todo ano ela nos chama mesmo que ela não queira que a gente vá.
Jedina osoba koju sam ikad voljela, a ne želi me više!
Foi o único que amei e ele não me quer mais.
Ja sam protiv svakoga ko želi sakupiti moæ a ne želi mi reæi taèno šta namerava s njom
Estou contra qualquer um que queira acumular poder... e que não queiram dizer exatamente o que farão com ele.
Ne može da se druži s bivšim saradnicima, a ne želi ni da potpiše zakup na svoje ime.
Não podia apenas se divertir com os antigos parceiros. Não queria uma moradia com o nome dele no aluguel.
Ne, ne želim da èujem tvoju verziju, a ne želi ni on.
Não, não quero ouvir sua versão disso, nem ele quer.
Ili u ovom sluèaju sa nekim do koga mu je stalo, a ne želi da se zna za to, što me nagnalo da mislim da naša nevina žrtva i nije baš tako nevina.
Ou neste caso com alguém que se preocupou e não quis que ninguém soubesse, que me faz pensar que a inocente vítima não era tão inocente assim.
Obeæala sam joj da, kad poželi da razgovara o bilo èemu, a ne želi da pita mene, može da doðe kod tebe.
Prometi a ela que se tivesse algo que queira falar, ou saber e ficar com vergonha de me perguntar, ela pode perguntar a você.
Ja moram štititi Roberta. Ne kažem da je kao tata, ali želi da ga štitim, a ne želi mi reæi što skriva.
Meu trabalho é proteger o Robert e não estou dizendo que ele é como o pai, mas ele está me pedindo pra acobertá-lo sem me dizer do que estou acobertando-o.
Ona je povreðena a ne želi da bude povreðena, i ovo æe uèiniti da sve to nestane.
Ela está magoada, e não quer se sentir assim, e isso fará passar tudo.
Vi ste otac koji je izgubio sina a ne želi da izgubi i sebe.
Você é um pai que perdeu seu filho. E que não quer se perder.
Nije hteo da izgubim posao a ne želi ni sebe da uvali u nevolju, pa je rekao da si ti.
Ele não queria que eu perdesse meu emprego e ele não quis encrenca pro lado dele também, então ele disse que foi você.
Nešto ga muèi, a ne želi da prièa o tome.
Alguma coisa o atormenta, mas ele não diz.
Uzrujan je, a ne želi mi reæi zašto.
Mas tá bem né? Está com raiva de algo, mas não diz o quê.
Kliše, kad neko ide u penziju a ne želi u penziju, je izjava da je to jer žele provesti više vremena sa porodicom.
É praxe... quando alguém está se aposentando e não queria... dizer que é porque quer passar mais tempo com a família.
Ne zna gde mu je majka, a ne želi nam reæi za oca.
Ele não sabe onde está a mãe, e não contará onde o pai está.
Mora napisati ispriku Jabbaru, a ne želi.
Ele tem que escrever uma carta pedindo desculpas ao Jabbar. -Certo.
Nemam novca, tata je u zatvoru, a ne želi da me vidi na praznik.
Eu não tenho dinheiro e tenho uma pai na prisão que nem quis me ver no Dia de Ação de Graças.
Odbor ÈAPL-a ne želi da bude kritikovan za njihovo mešanje u ovo spajanje.
O conselho da GLAC não quer ser criticado pelo envolvimento nessa fusão.
Ona je jedini uspjeh u mom životu, a ne želi me.
Ela é tudo o que eu fiz na minha vida e ela não me quer.
Ponekad èovek ima želju da se dvaput vozi toboganom a ne želi da èeka u redu. -Ludo.
Às vezes quer ir na montanha russa duas vezes e não quer esperar na fila.
Ima domaæi, a ne želi da znam da mu je potrebna pomoæ, ako bi bio srce i prosledio mu ovo.
Esse trabalho, ele não quer que eu saiba que ele precisa de ajuda, mas... se você pudesse entregar para ele.
Pacijentkinji treba perikardiocenteza, a ne želi je, dok ne vidi Stuarta.
Uma paciente precisa de pericardiocentese, e não vai me deixar tocar nela até vê-lo.
Ja sam student, ovaj èovek pokušava da mi uzme oèev antikvitet, a ne želi da plati.
Sou estudante, esse homem quer levar um objeto do meu pai
A ne želi se više odjenuti, Doc.
Enfim, você pode ter tudo que quiser:
"A" Ne želi reèi istinu o Ali jer su željeli da nas vide kako pati.
"A" não quer que falemos de Ali, porque quer nos fazer sofrer.
Napola sam gotov sa slikom, a ne želi se nasmijati.
Estou na metade do quadro, e ela não sorri.
Ne želiš da uradiš to, a ne želi ni Hektor.
Você não quer fazer isso. - E nem o Hektor.
Ona je bacila 500 dolara za poklon, a ne želi da se ponovo smuva sa tobom?
Ela te dá um presente de US$500 e não quer voltar com você?
Drugi razlog zbog koga vas može odbiti je da vi smatrate da on ima uticaj da završi posao, ali on zna da nema moć da to završi, a ne želi to da prizna u razgovoru sa vama.
A segunda razão por que ele pode dizer não é que você acha que ele tem influência para fazer isso, mas ele sabe que não tem esse poder e não irá admitir isso nessa conversa com você.
5.749253988266s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele nos vê. Mas não quer vir aqui. 